1 00:00:09,240 --> 00:00:11,920 ADAM: Where did we get out? Good. 2 00:00:12,040 --> 00:00:13,680 Did we liquidate everything? 3 00:00:13,800 --> 00:00:15,920 Great. Great result. Yeah! 4 00:00:16,040 --> 00:00:18,880 The Garner algorithm works. Yeah. 5 00:00:19,000 --> 00:00:20,480 No, no, the trip was good. 6 00:00:20,600 --> 00:00:22,160 They were impressed with our trading results. 7 00:00:22,280 --> 00:00:23,960 They're absolutely going to do some business with us. 8 00:00:24,080 --> 00:00:25,840 They like metals. 9 00:00:25,960 --> 00:00:27,920 Hey, look, can you make Thursday night? 10 00:00:28,040 --> 00:00:29,040 Oh, I don't know. 11 00:00:30,160 --> 00:00:31,160 It's for sick kids or horses or something. 12 00:00:32,680 --> 00:00:34,280 What if they were Jewish horses? 13 00:00:35,720 --> 00:00:38,320 What if they were Jewish horses with cancer? 14 00:00:38,440 --> 00:00:40,440 Great, great, great. 15 00:00:40,560 --> 00:00:42,120 I'll tell Rachel. Bye. 16 00:01:08,360 --> 00:01:09,400 Rachel? 17 00:01:11,840 --> 00:01:13,040 I'm home! 18 00:01:20,080 --> 00:01:22,040 Is there anything to eat? 19 00:01:40,080 --> 00:01:41,200 Rachel? 20 00:03:19,720 --> 00:03:22,120 Oh, no! 21 00:03:22,880 --> 00:03:25,720 No, no! 22 00:04:08,720 --> 00:04:10,200 Go on, City! 23 00:04:13,680 --> 00:04:15,720 MAN 1: Come on, you Reds! 24 00:04:19,600 --> 00:04:20,560 Thank you. 25 00:04:38,240 --> 00:04:39,560 Mate, ready for you. 26 00:05:03,840 --> 00:05:05,760 Are you the one that's going to do it? 27 00:05:05,880 --> 00:05:07,840 -Sorry? -Rachel's my wife. 28 00:05:07,960 --> 00:05:10,360 My son, my beautiful son, Nathan. 29 00:05:10,480 --> 00:05:11,920 I don't want this. 30 00:05:12,040 --> 00:05:13,600 This post-mortem, I don't want it. 31 00:05:15,400 --> 00:05:15,560 -I'm very sorry for your... -I don't want people seeing them like this. 32 00:05:16,600 --> 00:05:17,320 I don't want people looking at them. 33 00:05:17,440 --> 00:05:19,080 Cutting them apart. 34 00:05:19,200 --> 00:05:20,880 I don't want it! 35 00:05:21,000 --> 00:05:22,600 But you do want them to have justice? 36 00:05:46,240 --> 00:05:48,760 Hey, Mousa. You okay? 37 00:05:48,880 --> 00:05:50,760 Hope your boy does good today. 38 00:05:50,880 --> 00:05:52,400 Mousa? 39 00:05:52,520 --> 00:05:53,960 Hi, David. Good food? 40 00:05:54,080 --> 00:05:56,640 Hmm. My client needs more love. 41 00:05:56,760 --> 00:05:58,800 Oh, we all need more love, Mousa. 42 00:05:58,920 --> 00:06:00,480 Two months ago you were calling me three times a day 43 00:06:00,600 --> 00:06:02,160 wanting to talk contract extension. 44 00:06:02,280 --> 00:06:04,760 DAVID: Two months? Time flies, eh? 45 00:06:04,880 --> 00:06:06,200 MOUSA : Isaac doesn't feel appreciated. 46 00:06:06,320 --> 00:06:07,480 DAVID: I know. 47 00:06:07,600 --> 00:06:09,200 I've been meaning to talk to you, 48 00:06:09,320 --> 00:06:11,280 our new owners want to make some changes. 49 00:06:11,400 --> 00:06:12,640 We're going to move Isaac on. 50 00:06:14,960 --> 00:06:16,240 I come here to get him a new contract 51 00:06:16,360 --> 00:06:17,560 and you tell me he's out? 52 00:06:17,680 --> 00:06:19,000 It's a tough business, Mousa. 53 00:06:19,120 --> 00:06:20,360 He needs a new environment 54 00:06:20,480 --> 00:06:21,920 in order to reach his potential. 55 00:06:22,040 --> 00:06:23,280 MOUSA: The fans will hate you. 56 00:06:24,680 --> 00:06:25,600 DAVID: Oh, I don't know, Mousa. Fans are fickle. 57 00:06:25,720 --> 00:06:26,880 Besides, they already hate me, 58 00:06:27,000 --> 00:06:28,760 which frankly makes my job easier. 59 00:06:28,880 --> 00:06:30,120 MOUSA: He has to agree to move. 60 00:06:31,480 --> 00:06:32,000 DAVID: I know. I'm hoping you'll convince him. 61 00:06:33,360 --> 00:06:33,600 -MOUSA: He doesn't want to go. 62 00:06:34,680 --> 00:06:35,240 -DAVID: Mousa, hear me. 63 00:06:36,360 --> 00:06:37,760 He's playing his last game for us today. 64 00:06:37,880 --> 00:06:39,120 The Twitter thing wasn't good. 65 00:06:39,240 --> 00:06:41,280 Our new owners are from your part of the world. 66 00:06:41,400 --> 00:06:43,720 -Leicester? -You know what I mean. 67 00:06:43,840 --> 00:06:45,880 Your client isn't popular in Riyadh. 68 00:06:50,560 --> 00:06:51,760 MOUSA: He's popular when he scores goals. 69 00:06:51,880 --> 00:06:52,960 DAVID: Not any more. 70 00:07:03,760 --> 00:07:07,040 -Cheer for Daddy! -He did it, Mummy! He did it! 71 00:07:08,800 --> 00:07:10,680 MOUSA: He's not moving, David. 72 00:07:10,800 --> 00:07:11,840 You break our contract, 73 00:07:11,960 --> 00:07:13,640 we'll get the FA in league to sanction you. 74 00:07:13,760 --> 00:07:15,440 -We'll take legal action. -Okay, Mousa. 75 00:07:15,560 --> 00:07:18,320 Let's not get overexcited. We both know that's not going to happen. 76 00:07:18,440 --> 00:07:19,800 What we need to do is work together. 77 00:07:19,920 --> 00:07:21,920 To get the best possible price for the transfer. 78 00:07:22,040 --> 00:07:23,760 Your client's quite good at football, 79 00:07:23,880 --> 00:07:25,600 but he's an arsehole. 80 00:07:25,720 --> 00:07:27,080 And we don't want to be associated with him. 81 00:07:47,600 --> 00:07:49,880 Stop! Stop! Turn it off! 82 00:07:56,920 --> 00:07:58,400 Get up, you Jew bastard. 83 00:07:58,520 --> 00:08:00,960 What did you say? What did you say? 84 00:08:02,320 --> 00:08:04,320 Say that again. Say that again! 85 00:08:04,440 --> 00:08:06,000 You heard exactly what I said. 86 00:08:09,200 --> 00:08:10,800 I didn't hear you, mate. Say that again. 87 00:08:11,280 --> 00:08:12,240 Off! 88 00:08:16,200 --> 00:08:21,120 CROWD: ♪ There's only one Isaac Dreyfus 89 00:08:25,360 --> 00:08:27,560 ♪ One Isaac Dreyfus 90 00:08:27,680 --> 00:08:30,360 ♪ There's only one Isaac Dreyfus 91 00:08:30,480 --> 00:08:33,440 ♪ One Isaac Dreyfus 92 00:08:33,560 --> 00:08:36,920 ♪ There's only one Isaac Dreyfus ♪ 93 00:08:37,040 --> 00:08:39,840 -Can you get these to the lab, please? 94 00:08:41,400 --> 00:08:42,520 Hello? 95 00:08:43,400 --> 00:08:45,640 Okay. Text me the location. 96 00:08:45,760 --> 00:08:46,880 Thanks. 97 00:09:28,160 --> 00:09:30,440 -LEIGHTON: Forensic Pathologist? -Nikki Alexander. 98 00:09:30,560 --> 00:09:32,160 Very nice to meet you. I'm Detective Inspector 99 00:09:32,280 --> 00:09:33,480 -John Leighton. -Hi. 100 00:09:33,600 --> 00:09:35,480 The body of the deceased is over here. 101 00:09:36,520 --> 00:09:37,800 Apparently it's a young woman. 102 00:09:37,920 --> 00:09:39,480 Have you been able to identify her? 103 00:09:39,600 --> 00:09:41,400 No, unfortunately not yet. 104 00:09:41,520 --> 00:09:43,120 Her face has been badly disfigured. 105 00:09:43,240 --> 00:09:46,280 HARRY: Who's the wing nut who put the blanket over the body? 106 00:09:46,400 --> 00:09:49,080 Your forensic colleague is already here. 107 00:09:49,200 --> 00:09:50,840 One of the constables felt it was wrong 108 00:09:50,960 --> 00:09:52,520 to just leave it for everyone to see. 109 00:09:52,640 --> 00:09:54,400 -And you let him? -I saw the merit in it. 110 00:09:55,600 --> 00:09:57,560 This is a crime scene. I'm confused. 111 00:09:57,680 --> 00:09:59,560 Are you meant to protect it or contaminate it? 112 00:10:00,320 --> 00:10:01,760 Son, 113 00:10:01,880 --> 00:10:04,040 I'd be grateful if you'd adjust your attitude a little. 114 00:10:04,160 --> 00:10:05,600 You'd be grateful? 115 00:10:05,720 --> 00:10:07,240 You think I've come down here to win your gratitude? 116 00:10:07,360 --> 00:10:10,000 Could we get a screen up, please, Detective Inspector? 117 00:10:13,600 --> 00:10:15,000 Unbelievable. 118 00:10:15,760 --> 00:10:17,280 You just ooze charm. 119 00:10:17,400 --> 00:10:18,720 Well, it's going to be hard enough to get something... 120 00:10:18,840 --> 00:10:20,920 Anything, that has forensic value. 121 00:10:21,040 --> 00:10:23,600 Then they put an old blanket over the body? 122 00:10:23,720 --> 00:10:25,360 What are you doing? 123 00:10:25,920 --> 00:10:27,520 What? 124 00:10:27,640 --> 00:10:29,160 NIKKI: Why are you breaking his balls? 125 00:10:29,280 --> 00:10:30,440 I'm not breaking his balls. 126 00:10:31,720 --> 00:10:33,520 You're breaking his balls. What's wrong with you? 127 00:10:33,640 --> 00:10:35,080 I hear all this chat for a year. 128 00:10:35,200 --> 00:10:36,440 About how you don't want to be the boss. 129 00:10:36,560 --> 00:10:38,480 And now, suddenly, you want to be the boss! 130 00:10:38,600 --> 00:10:40,280 -I don't want to be the boss. -Then why are you acting like 131 00:10:40,400 --> 00:10:41,880 -you want to be the boss? -Oh, you are so wrong. 132 00:10:42,000 --> 00:10:44,400 Why am I wrong? Because you're the boss? 133 00:10:44,520 --> 00:10:46,440 We've got a job to do. Can we just get on with it? 134 00:10:46,560 --> 00:10:48,360 You don't think that sounded a wee bit bossy? 135 00:10:53,960 --> 00:10:55,240 Oh! 136 00:10:55,360 --> 00:10:56,440 Jesus. 137 00:10:58,600 --> 00:11:00,240 Put the blanket back down. 138 00:11:01,360 --> 00:11:02,320 Yep. 139 00:11:03,920 --> 00:11:06,360 You can train here until we find you a new club. 140 00:11:06,480 --> 00:11:08,120 I don't want you to worry because 141 00:11:08,240 --> 00:11:11,400 we'll find you a better opportunity. 142 00:11:24,680 --> 00:11:25,800 Nikki? 143 00:11:58,800 --> 00:12:01,360 I used to love the smell of fresh-cut grass when I was a kid. 144 00:12:02,800 --> 00:12:04,640 This kind of kills the nostalgia. 145 00:12:10,400 --> 00:12:12,240 NIKKI: Rubbish trucks arrive and are emptied. 146 00:12:12,360 --> 00:12:14,720 Body is dumped in the amenity, no one sees it. 147 00:12:14,840 --> 00:12:17,120 The claws mangled her body when they picked it up 148 00:12:17,240 --> 00:12:18,560 to deposit it on the barge. 149 00:12:18,680 --> 00:12:20,520 Yeah, I can see that's what happened to her body. 150 00:12:20,640 --> 00:12:22,520 What happened to her face? 151 00:12:26,160 --> 00:12:28,000 Almost every sponsor's gone. 152 00:12:28,120 --> 00:12:30,960 Shoes, clothes, watches. No one will renew. 153 00:12:31,080 --> 00:12:32,600 All we've got left is underwear 154 00:12:32,720 --> 00:12:35,200 and that's because the owners are Jewish. 155 00:12:35,320 --> 00:12:36,520 Sami, could you get me a coffee? 156 00:12:36,640 --> 00:12:37,720 Espresso? Two sugars? 157 00:12:37,840 --> 00:12:39,480 Perfect, and make sure Isaac's okay. 158 00:12:40,680 --> 00:12:42,800 He's a good boy. How's he getting on? 159 00:12:42,920 --> 00:12:46,480 He's getting on fine. Helpful. Thoughtful. A little quiet. 160 00:12:46,600 --> 00:12:48,680 He's shy. He, er, gets that from my sister. 161 00:12:48,800 --> 00:12:51,160 Mousa, I'm worried that if you don't do something... 162 00:12:51,280 --> 00:12:53,680 -Citroen? -He keeps the car to the end of the season, 163 00:12:53,800 --> 00:12:55,040 but they've killed the ad campaign. 164 00:12:55,160 --> 00:12:56,920 Don't say anything to Isaac. 165 00:12:57,040 --> 00:12:59,120 -You think he doesn't know? -Can we replace them? 166 00:12:59,240 --> 00:13:03,000 Everyone knows he's being forced out of City because of what he said. 167 00:13:03,120 --> 00:13:05,560 All the sponsors and ad buyers are talking to each other. 168 00:13:05,680 --> 00:13:07,640 What he did on Twitter, 169 00:13:07,760 --> 00:13:09,400 was like firebombing their brand. 170 00:13:09,520 --> 00:13:10,600 He didn't mean what he said. 171 00:13:10,720 --> 00:13:13,160 You don't joke about Mohammed. Ever. 172 00:13:13,280 --> 00:13:15,960 You don't mention religion. You don't mention race. 173 00:13:16,080 --> 00:13:17,760 The only thing he should be writing on Twitter 174 00:13:17,880 --> 00:13:19,800 is how much he loves the fans. 175 00:13:23,800 --> 00:13:26,360 LEIGHTON: Yeah, I'd like to try and put a name to her as soon as possible. 176 00:13:26,480 --> 00:13:29,240 NIKKI: I've had tissue sent for DNA. We'll see if she's on the database. 177 00:13:29,360 --> 00:13:32,160 LEIGHTON: And if she isn't? NIKKI: It could be a struggle. 178 00:13:32,280 --> 00:13:34,960 We're taking moulds of her teeth. Although, some were damaged. 179 00:13:35,080 --> 00:13:38,120 We can try to identify her from the shape of her ear. 180 00:13:38,240 --> 00:13:40,800 -You can do that? -Yeah. But we'll need to match it to something. 181 00:13:40,920 --> 00:13:42,280 Do you have anything? 182 00:13:43,760 --> 00:13:45,880 No. No missing person reports. Nothing found at the scene. 183 00:13:46,000 --> 00:13:47,880 I'm relying on you. 184 00:13:48,000 --> 00:13:50,360 -I'll speak to you tomorrow. -Okay. Thanks. 185 00:13:52,960 --> 00:13:54,640 We normally only allow immediate family. 186 00:13:54,760 --> 00:13:57,520 Sister isn't immediate enough? 187 00:13:57,640 --> 00:13:59,480 Her husband didn't mention that she had a sister. 188 00:13:59,600 --> 00:14:02,120 I was her sister long before she was married to him. 189 00:14:05,080 --> 00:14:06,840 I'll be her sister 190 00:14:09,440 --> 00:14:10,480 forever. 191 00:14:13,120 --> 00:14:14,920 You can stay as long as you'd like. 192 00:14:15,760 --> 00:14:17,040 Thank you. 193 00:14:19,320 --> 00:14:21,280 She looks very peaceful. 194 00:14:23,560 --> 00:14:25,000 They didn't... 195 00:14:25,960 --> 00:14:27,280 You know, 196 00:14:28,560 --> 00:14:29,640 assault her sexually? 197 00:14:31,880 --> 00:14:33,160 I'll give my report to the coroner. 198 00:14:33,280 --> 00:14:35,040 Did they rape my sister? 199 00:14:37,360 --> 00:14:38,400 No. 200 00:14:40,640 --> 00:14:41,720 How did they kill her? 201 00:14:46,080 --> 00:14:48,080 Do the police have any idea who did this? 202 00:14:48,200 --> 00:14:49,640 You should speak to them. 203 00:14:49,760 --> 00:14:51,680 Actually I need to get back to work. I have a meeting. 204 00:14:51,800 --> 00:14:52,720 And Nathan? 205 00:14:53,840 --> 00:14:55,320 How did they kill him? 206 00:14:57,440 --> 00:15:01,080 Nathan has no marks on his body whatsoever. 207 00:15:01,200 --> 00:15:04,040 His bloods contained a fatal amount of benzodiazepine 208 00:15:04,160 --> 00:15:05,880 and a very large amount of oxycodone. 209 00:15:06,000 --> 00:15:08,720 We searched the house. We didn't find any... 210 00:15:10,440 --> 00:15:12,280 He died of a drug overdose? 211 00:15:12,400 --> 00:15:13,960 A six-year-old? 212 00:15:15,160 --> 00:15:16,920 Their son was autistic, apparently. 213 00:15:17,840 --> 00:15:19,160 NIKKI: And? 214 00:15:19,280 --> 00:15:21,760 Well, is benzodiazepine used to control autistic kids? 215 00:15:21,880 --> 00:15:23,600 Well, it's used for quite a few things. 216 00:15:23,720 --> 00:15:24,800 Ah! 217 00:15:24,920 --> 00:15:26,600 Did his mother kill him? 218 00:15:26,720 --> 00:15:29,800 Is that what this is? Murder-suicide? 219 00:15:29,920 --> 00:15:32,600 You know, she's sick of him. She's sick of her life. 220 00:15:32,720 --> 00:15:35,600 Gives him too much of the drugs. Remorse kicks in. 221 00:15:35,720 --> 00:15:36,840 You read about this a lot. 222 00:15:36,960 --> 00:15:38,480 And then she can't live with what she's done. 223 00:15:38,600 --> 00:15:40,640 NIKKI: Single gunshot wound to the head. 224 00:15:40,760 --> 00:15:43,400 I found firearms residue on her hands and clothes. 225 00:15:43,520 --> 00:15:45,080 ANNE: Well, then, there's no question. 226 00:15:45,200 --> 00:15:47,480 Well, it doesn't mean, in and of itself, that she fired the gun. 227 00:15:47,600 --> 00:15:50,800 It was an enclosed space so there'll be residue throughout the room. 228 00:15:50,920 --> 00:15:52,760 Maybe the overdose was accidental. 229 00:15:52,880 --> 00:15:54,560 I mean, she saw no way out. 230 00:15:54,680 --> 00:15:56,720 Shall we just go through what we know? 231 00:15:56,840 --> 00:15:59,880 -The entry point is here and it took very little... -Doesn't this affect you? 232 00:16:00,000 --> 00:16:02,320 It took very little of the front of her head away. 233 00:16:02,440 --> 00:16:04,000 Has your forensics team found the slug? 234 00:16:05,040 --> 00:16:06,600 No. 235 00:16:06,720 --> 00:16:08,960 It wasn't in the bone of the skull? 236 00:16:09,080 --> 00:16:10,360 NIKKI: No. 237 00:16:10,480 --> 00:16:14,120 Then no. Not yet. 238 00:16:14,240 --> 00:16:17,720 There was no sign of forced entry on the ground floor. 239 00:16:17,840 --> 00:16:20,360 There was a window broken in the bedroom. 240 00:16:20,480 --> 00:16:21,840 It could have been the point of entry 241 00:16:21,960 --> 00:16:24,320 but the glass fell on the outside. 242 00:16:24,440 --> 00:16:27,040 Mr Freedman says he has no knowledge of it. 243 00:16:27,160 --> 00:16:29,040 Why isn't the Lyell Centre doing the forensics? 244 00:16:31,320 --> 00:16:33,520 I heard things about your man. 245 00:16:35,400 --> 00:16:37,400 Leave it. 246 00:16:37,520 --> 00:16:39,080 NIKKI: Have you found a gun? 247 00:16:39,200 --> 00:16:40,720 ANNE: No. 248 00:16:40,840 --> 00:16:44,520 NIKKI: If Rachel was responsible, where was the gun? 249 00:16:44,640 --> 00:16:48,600 Husband comes home, he discovers bodies, is horrified. 250 00:16:48,720 --> 00:16:52,000 He can't accept that his wife might have done that, 251 00:16:52,120 --> 00:16:54,320 so takes the gun, disposes of it. 252 00:16:54,440 --> 00:16:56,640 And then he breaks a window to make it look like someone broke in. 253 00:16:56,760 --> 00:16:58,880 Most victims know their killers. 254 00:16:59,000 --> 00:17:00,760 You've ruled out the husband? 255 00:17:00,880 --> 00:17:01,840 How long do you think they were dead? 256 00:17:02,760 --> 00:17:04,080 More than 36 hours. 257 00:17:04,200 --> 00:17:06,080 Rigour had passed, putrefaction had begun. 258 00:17:06,200 --> 00:17:09,160 Mr Freedman was away on a business trip. 259 00:17:09,280 --> 00:17:12,160 Why did he tell me that he didn't want a post-mortem? 260 00:17:12,280 --> 00:17:14,000 Well, he loved his wife. 261 00:17:14,120 --> 00:17:15,760 He didn't want her body... 262 00:17:15,880 --> 00:17:17,440 -You know. -She's dead. 263 00:17:18,640 --> 00:17:20,800 His alibi stands up. 264 00:17:20,920 --> 00:17:23,760 I mean, it could have been a burglary, 265 00:17:23,880 --> 00:17:25,480 but home invasion is very rare. 266 00:17:25,600 --> 00:17:27,400 -She wasn't sexually assaulted? -No. 267 00:17:27,520 --> 00:17:30,040 Based on the entry wound, could she have pulled the trigger? 268 00:17:30,160 --> 00:17:32,600 Yes, but someone else could have as well, so it's... 269 00:17:32,720 --> 00:17:35,480 You'll have the full post-mortem for me soon? 270 00:17:39,200 --> 00:17:40,480 Has her sister spoken to you? 271 00:17:42,120 --> 00:17:43,520 -No. -No? 272 00:17:43,640 --> 00:17:45,040 Well, she came to see the bodies. 273 00:17:45,160 --> 00:17:46,960 Anxious to know if we knew how she died 274 00:17:47,080 --> 00:17:49,120 or whether we had any idea who'd done it. 275 00:17:49,240 --> 00:17:51,760 Just seemed odd to ask me rather than ask you. 276 00:17:56,320 --> 00:17:57,840 Nikki? 277 00:17:57,960 --> 00:17:59,800 Nikki, have you seen this press release? 278 00:18:00,640 --> 00:18:01,840 NIKKI: I saw it. 279 00:18:15,160 --> 00:18:17,080 Is it wrong to like things that are familiar? 280 00:18:17,800 --> 00:18:19,600 It's not wrong, is it? 281 00:18:19,720 --> 00:18:21,880 My life has too many moving parts. 282 00:18:31,760 --> 00:18:32,960 It squeaks. 283 00:18:33,560 --> 00:18:34,520 My life? 284 00:18:35,480 --> 00:18:37,240 -The chair. -Yep. 285 00:18:38,080 --> 00:18:39,720 Needs oil to run smooth. 286 00:18:39,840 --> 00:18:41,240 Now we're talking about my life. 287 00:18:41,360 --> 00:18:43,080 -Still the chair. 288 00:18:43,200 --> 00:18:46,120 It's funny how the oddest things can remind you of someone. 289 00:18:49,600 --> 00:18:52,040 I don't want anything in this room to change. 290 00:18:52,720 --> 00:18:54,160 It already has. 291 00:19:08,600 --> 00:19:10,400 When did it arrive? 292 00:19:10,520 --> 00:19:11,880 This morning. 293 00:19:18,200 --> 00:19:20,520 Mousa? I need to see you. 294 00:19:24,280 --> 00:19:26,720 You're making me so hot. 295 00:19:26,840 --> 00:19:29,280 You come that way out of the box, baby. 296 00:19:31,760 --> 00:19:32,960 DREYFUS: Come on. 297 00:19:35,200 --> 00:19:36,840 -For Mousa? -Mmm-hmm. 298 00:19:43,720 --> 00:19:44,840 How much does she want? 299 00:19:44,960 --> 00:19:47,320 120. 300 00:19:47,440 --> 00:19:50,000 For a sex tape? 301 00:19:50,120 --> 00:19:52,000 His value goes up if she sticks it on the net. 302 00:19:52,120 --> 00:19:53,960 In the note that came with it, 303 00:19:54,080 --> 00:19:56,920 it says she has footage where he beats the woman up... 304 00:19:57,840 --> 00:20:00,120 -For fun! -Beats her up? 305 00:20:00,240 --> 00:20:03,240 Not really the family man your sponsors love, is he? 306 00:20:03,360 --> 00:20:05,040 Can I just say, I don't believe my client was involved in... 307 00:20:05,160 --> 00:20:06,800 He makes jokes about religion, 308 00:20:06,920 --> 00:20:09,760 then he beats up a woman during sex. 309 00:20:09,880 --> 00:20:12,440 This will wipe out his transfer value. 310 00:20:12,560 --> 00:20:14,920 If people find out about this, we'll never find him another club. 311 00:20:16,040 --> 00:20:17,960 Isaac Dreyfus is toxic! 312 00:20:20,040 --> 00:20:22,720 My Chairman thinks that what Dreyfus has done 313 00:20:22,840 --> 00:20:24,120 is no different than stealing from him. 314 00:20:24,240 --> 00:20:26,000 -What can I do? -What can you do? 315 00:20:26,120 --> 00:20:28,040 I'll tell you what you do. 316 00:20:28,160 --> 00:20:31,240 You pay her the 120 grand and you find him another club. 317 00:20:40,600 --> 00:20:41,920 Morning. 318 00:20:49,680 --> 00:20:52,000 Morning, Papa. How are you? 319 00:20:52,120 --> 00:20:53,560 I am very well. 320 00:20:57,320 --> 00:20:59,280 Come on, in French, Zara. 321 00:21:06,120 --> 00:21:08,000 Mousa's looking for a new club. 322 00:21:08,800 --> 00:21:10,600 It's my own fault. 323 00:21:10,720 --> 00:21:12,320 Where? In England? 324 00:21:12,440 --> 00:21:14,000 France, Germany. 325 00:21:14,880 --> 00:21:17,000 It won't be the Middle East. 326 00:21:17,120 --> 00:21:18,880 What about Zara's school? 327 00:21:19,000 --> 00:21:21,520 What about the nanny? I was going to hire one this week. 328 00:21:21,640 --> 00:21:23,080 They don't stay very long anyway. 329 00:21:24,480 --> 00:21:25,720 Papa! Papa! 330 00:21:47,960 --> 00:21:53,080 Unidentified young woman. Caucasian. Mid to late 20s. 331 00:21:53,200 --> 00:21:55,280 Ligature marks around the circumference of the neck 332 00:21:55,400 --> 00:21:56,840 over the thyroid prominence. 333 00:22:15,920 --> 00:22:17,000 Thanks. 334 00:22:18,360 --> 00:22:20,400 Can we photograph the hands? Thanks. 335 00:22:26,120 --> 00:22:27,400 Thank you. 336 00:23:00,440 --> 00:23:02,240 -Cocaine? -JACK: Calcium carbonate. 337 00:23:02,360 --> 00:23:04,200 Does that look like a type of ryegrass to you? 338 00:23:04,320 --> 00:23:07,400 Jack, does it look as though my life has had much to do with grass? 339 00:23:07,520 --> 00:23:09,920 Can you send samples over for genetic tests? 340 00:23:10,040 --> 00:23:12,600 The clippings look to be a mix of different types. 341 00:23:12,720 --> 00:23:16,600 And check what kind of grass they use in public parks. Skips? 342 00:23:16,720 --> 00:23:19,560 Uh, they look as though they're confined to the South East. 343 00:23:19,680 --> 00:23:23,280 No hard-and-fast rule, but most of the drivers use Smithy Environmental Services 344 00:23:23,400 --> 00:23:25,000 when they collect in that area. 345 00:23:25,120 --> 00:23:27,520 I'm isolating the lorries that delivered first thing that morning. 346 00:23:27,640 --> 00:23:29,520 And look at the last deliveries the night before as well. 347 00:23:29,640 --> 00:23:31,320 Did you think I wouldn't? 348 00:23:33,120 --> 00:23:33,560 -Their rubbish went out on the midnight barge that night. -You're sure? 349 00:23:34,400 --> 00:23:34,640 Why don't you trust me, Jack? 350 00:23:37,080 --> 00:23:40,000 You weren't worried you hadn't heard from her? 351 00:23:40,120 --> 00:23:42,680 I was gone for three days. I left messages. She knew I was busy. 352 00:23:42,800 --> 00:23:44,760 Did she have trouble coping with your son? 353 00:23:44,880 --> 00:23:47,040 What are you talking about? Nathan was no trouble. 354 00:23:48,360 --> 00:23:51,080 He might have been a little slower and quieter, 355 00:23:51,200 --> 00:23:52,360 but they were joined at the hip. 356 00:23:52,480 --> 00:23:54,600 We found firearms residue on her hand. 357 00:23:56,000 --> 00:23:59,720 -Do you own a firearm? -Absolutely not. 358 00:23:59,840 --> 00:24:02,560 Be ashamed of yourself for thinking that. Be ashamed. 359 00:24:02,680 --> 00:24:04,320 She loved our son. 360 00:24:04,440 --> 00:24:06,800 They hear the word autism... I know people think like that, 361 00:24:06,920 --> 00:24:08,080 but shame on you. 362 00:24:13,840 --> 00:24:15,320 You don't like that, do you? 363 00:24:18,040 --> 00:24:19,920 -No. -You don't get it. 364 00:24:23,680 --> 00:24:25,040 You see, I think it's beautiful. 365 00:24:25,160 --> 00:24:27,280 Rachel thought it was beautiful. 366 00:24:29,840 --> 00:24:30,800 We look at Nathan and we don't see what you see. 367 00:24:30,920 --> 00:24:32,560 We get him. 368 00:24:32,680 --> 00:24:33,880 We think he's beautiful. 369 00:24:35,880 --> 00:24:38,160 Maybe your wife was overly tired. 370 00:24:38,280 --> 00:24:39,720 No. 371 00:24:39,840 --> 00:24:41,760 Did she have help? 372 00:24:41,880 --> 00:24:44,520 Uh, we had au pairs, nannies, whatever you want to call them, 373 00:24:44,640 --> 00:24:46,760 to help with Nathan. 374 00:24:46,880 --> 00:24:47,880 But none of them stayed very long. 375 00:24:48,000 --> 00:24:49,240 They couldn't cope, I guess. 376 00:24:49,360 --> 00:24:51,320 The last one quit after a few weeks. 377 00:24:51,440 --> 00:24:52,560 And Rachel could cope? 378 00:24:52,680 --> 00:24:54,840 Yes. She could cope. She loved our son. 379 00:24:56,240 --> 00:24:58,240 She loved him. She coped. 380 00:25:01,040 --> 00:25:02,560 How often did her sister help her? 381 00:25:02,680 --> 00:25:03,960 Rachel doesn't have a sister. 382 00:25:48,240 --> 00:25:49,280 Hello. 383 00:25:50,760 --> 00:25:51,960 Can I help you? 384 00:25:54,000 --> 00:25:55,920 You weren't really asking if you could help, were you? 385 00:25:56,040 --> 00:25:58,520 -Not really. -You were asking, "What are you doing in this office?" 386 00:25:58,640 --> 00:26:01,440 -Yeah. -I'm asking the same thing, but, uh, 387 00:26:01,560 --> 00:26:02,920 probably without the same sort of edge. 388 00:26:04,720 --> 00:26:07,800 Thomas Chamberlain, Consultant Forensic Pathologist. 389 00:26:07,920 --> 00:26:10,640 Jack Hodgson. You're the new gaffer? 390 00:26:12,400 --> 00:26:14,280 I saw the press release. 391 00:26:14,400 --> 00:26:16,160 You're coming in to... What was it, 392 00:26:16,280 --> 00:26:18,400 "Restore confidence in the centre". 393 00:26:18,520 --> 00:26:19,880 I didn't know we'd lost anyone's confidence. 394 00:26:20,000 --> 00:26:21,400 -I didn't write it. -Course not. 395 00:26:22,560 --> 00:26:24,640 Hodgson. Hmm. 396 00:26:24,760 --> 00:26:26,280 What are you? 397 00:26:27,800 --> 00:26:29,120 Forensic science. 398 00:26:29,240 --> 00:26:31,040 Been at the Lyell Centre 15 months 399 00:26:31,160 --> 00:26:32,760 and accounted for 27% of its profits. 400 00:26:32,880 --> 00:26:34,000 If you say so. 401 00:26:34,120 --> 00:26:35,080 Hello. 402 00:26:35,920 --> 00:26:37,600 Clarissa Mullery, 403 00:26:37,720 --> 00:26:38,960 this is Thomas Chamberlain. 404 00:26:39,520 --> 00:26:41,160 Hello, Clarissa. 405 00:26:41,280 --> 00:26:42,960 Hmm. What are you? 406 00:26:43,840 --> 00:26:45,400 Are you kidding me? 407 00:26:45,520 --> 00:26:47,200 Do you know how offensive that is? 408 00:26:47,320 --> 00:26:49,440 -No, not particularly, no. -You're that insensitive? 409 00:26:49,560 --> 00:26:50,880 I don't consider myself insensitive. 410 00:26:51,000 --> 00:26:52,760 "What are you?" 411 00:26:52,880 --> 00:26:54,280 Do you think I'm some sort of monster? 412 00:26:54,400 --> 00:26:56,440 -I'm beginning to. -Clarissa works with me. 413 00:26:56,560 --> 00:26:58,120 Forensic Examiner. That's what she is. 414 00:26:58,240 --> 00:27:00,680 That is what I do. That is not who I am. Two separate things. 415 00:27:00,800 --> 00:27:02,480 -I am what I do. 416 00:27:02,600 --> 00:27:05,520 -That must make it easier to keep track of... -Clarissa Mullery, 417 00:27:05,640 --> 00:27:07,640 you are, "Insightful, analytical, 418 00:27:07,760 --> 00:27:09,320 "and your perspicacity 419 00:27:09,440 --> 00:27:13,120 "is fundamental to the success of the Forensic Science team." 420 00:27:13,240 --> 00:27:15,160 -Who told you that? -End-of-year assessment. 421 00:27:16,640 --> 00:27:19,600 -You said that? -I didn't mean it. 422 00:27:19,720 --> 00:27:24,200 I'm confident the torso disfigurement was a result of the lifting claw. 423 00:27:24,320 --> 00:27:26,200 The disfigurement of her face and hands 424 00:27:26,320 --> 00:27:28,560 are a consequence of hydrochloric acid. 425 00:27:28,680 --> 00:27:30,400 To prevent identification? 426 00:27:30,520 --> 00:27:32,200 I can't tell you the motive, 427 00:27:32,320 --> 00:27:34,960 but I could suggest that it was a murder with forethought. 428 00:27:35,080 --> 00:27:37,960 I think that a plastic bag was put over the victim's head. 429 00:27:38,080 --> 00:27:40,200 The marks are where it was tied, 430 00:27:40,320 --> 00:27:42,520 and I observed small pinpoint haemorrhages 431 00:27:42,640 --> 00:27:43,960 within the sclerae of the eyes, 432 00:27:44,080 --> 00:27:46,600 which may be suggestive of asphyxia. 433 00:27:46,720 --> 00:27:49,320 However, I don't think that she was dead 434 00:27:49,440 --> 00:27:51,520 when the acid was poured on her face. 435 00:27:52,840 --> 00:27:55,920 The raised red lines around the acid burns 436 00:27:56,040 --> 00:27:57,960 as well as evidence of acid burns in her 437 00:27:58,080 --> 00:28:00,720 mouth, throat, oesophagus and airways, 438 00:28:00,840 --> 00:28:05,000 suggest that she was still alive when the acid was thrown on her face, 439 00:28:05,120 --> 00:28:07,520 -and she was gasping for breath. -How could they do this? 440 00:28:07,640 --> 00:28:10,560 Practically or morally? 441 00:28:10,680 --> 00:28:13,920 Practically, I think that she was drugged and then murdered. 442 00:28:14,040 --> 00:28:17,160 The fluid in her stomach had a high diazepine concentration. 443 00:28:17,280 --> 00:28:20,840 I think that the drug was dissolved in fluid and then ingested. 444 00:28:20,960 --> 00:28:24,600 So she was knocked out, strangled, disfigured. 445 00:28:24,720 --> 00:28:27,240 I haven't had the bloods back, but I'm expecting them today. 446 00:28:27,920 --> 00:28:29,200 Morally, 447 00:28:31,040 --> 00:28:32,840 well, there is no answer, is there? 448 00:28:34,160 --> 00:28:36,200 I will do everything that I can 449 00:28:36,320 --> 00:28:39,720 to help you get the person or people who did this and bring them to justice. 450 00:28:39,840 --> 00:28:41,520 -She was drugged? -Yes. 451 00:28:41,640 --> 00:28:43,200 -Was she raped? -No. 452 00:28:43,320 --> 00:28:44,280 No? 453 00:28:45,440 --> 00:28:47,000 Then why? Why? 454 00:28:47,120 --> 00:28:48,480 Why would they? 455 00:28:50,000 --> 00:28:51,760 You know the world is a desperate, tragic place 456 00:28:51,880 --> 00:28:54,480 when the fact she wasn't raped is scarier than if she was. 457 00:28:57,760 --> 00:28:59,800 -Oh, Dr Alexander? -Yeah. 458 00:28:59,920 --> 00:29:02,480 Sorry to disturb you. 459 00:29:02,600 --> 00:29:06,560 -Thomas Chamberlain? -That's right. I'm replacing Professor Dalton. 460 00:29:06,680 --> 00:29:08,960 No, you're not. You're taking over from him. 461 00:29:14,280 --> 00:29:16,480 Well, actually, I'm, uh... 462 00:29:16,600 --> 00:29:18,080 I'm taking over from you. 463 00:29:18,200 --> 00:29:20,040 I didn't want the job 464 00:29:20,160 --> 00:29:22,360 but if you want to say that you're taking over, 465 00:29:22,480 --> 00:29:24,640 if it makes you feel better, then fine. 466 00:29:24,760 --> 00:29:26,400 Knock yourself out. 467 00:29:27,800 --> 00:29:29,360 I saw the press release. 468 00:29:29,480 --> 00:29:31,440 We're not getting off to a good start. 469 00:29:31,560 --> 00:29:33,840 -No? -The whole team seems to have some sort of 470 00:29:33,960 --> 00:29:35,880 passive-aggressive thing going on. 471 00:29:36,000 --> 00:29:37,760 It must be very difficult to work together. 472 00:29:37,880 --> 00:29:40,760 -We don't seem to struggle. -It's just me. 473 00:29:40,880 --> 00:29:42,600 It was that word replace. 474 00:29:42,720 --> 00:29:44,920 -I need to shower and get changed. -It wasn't the right word. 475 00:29:45,040 --> 00:29:47,200 Perhaps, we could talk about it later? 476 00:29:47,320 --> 00:29:49,320 Unless you're intending to stay here and perv. 477 00:29:51,120 --> 00:29:53,000 That was not an invitation. 478 00:29:53,120 --> 00:29:55,440 Yes. Yes... Yes, I got that. 479 00:29:56,440 --> 00:29:57,600 I'm sensitive. 480 00:30:04,560 --> 00:30:08,440 MALE COMMENTATOR: It's a great strike, and that's a fantastic goal. 481 00:30:12,040 --> 00:30:13,400 Isaac? 482 00:30:14,880 --> 00:30:15,720 You need to speak to the people who make this, Mousa. 483 00:30:15,840 --> 00:30:17,520 I'm much faster than this! 484 00:30:18,680 --> 00:30:22,360 I'm as fast as Bale or Walcott. 485 00:30:22,480 --> 00:30:24,640 -Right? -MAN: Go on, go on, go on. 486 00:30:24,760 --> 00:30:27,040 I mean, seriously, you've got to get them to fix that. 487 00:30:27,160 --> 00:30:28,880 They're disrespecting me, man! 488 00:30:29,000 --> 00:30:30,280 Isaac! 489 00:30:31,160 --> 00:30:32,520 I was about to score. 490 00:30:33,560 --> 00:30:35,320 -Oh, Jack? -Hmm? 491 00:30:35,440 --> 00:30:37,800 Can you have a look at the lot number and serial number on these? 492 00:30:37,920 --> 00:30:39,600 We can check them against the EU Register 493 00:30:39,720 --> 00:30:42,080 and find out who they belonged to. 494 00:30:44,120 --> 00:30:45,320 See ya. 495 00:30:49,960 --> 00:30:51,480 Yo. 496 00:30:51,600 --> 00:30:53,120 You know Ron McNally from the club? 497 00:30:53,240 --> 00:30:54,800 Mmm, yeah. 498 00:30:56,480 --> 00:30:59,000 You helped us with that Twitter stuff right? 499 00:30:59,120 --> 00:31:01,080 -McNALLY: I tried. - Yeah! 500 00:31:01,200 --> 00:31:04,120 I had like maybe 15,000 death threats. 501 00:31:04,240 --> 00:31:06,440 Yeah. That was funny. 502 00:31:06,560 --> 00:31:08,960 Yeah. Own goal, wasn't it? 503 00:31:09,080 --> 00:31:11,600 I don't know where my brain was on that one. 504 00:31:11,720 --> 00:31:13,840 Must have been the steroids I was taking. 505 00:31:16,200 --> 00:31:17,760 Just messing with you, Mo! 506 00:31:17,880 --> 00:31:19,200 I don't take that shit. 507 00:31:20,640 --> 00:31:22,280 Makes your bollocks shrink and turns you into a monster. 508 00:31:22,400 --> 00:31:23,640 Where's Monica? 509 00:31:23,760 --> 00:31:26,560 Interviewing nannies. Yeah, the last one quit. 510 00:31:26,680 --> 00:31:29,600 She's, uh... She's picking an ugly one for me. 511 00:31:31,400 --> 00:31:33,040 What? What is it, Mo? 512 00:31:34,040 --> 00:31:36,000 You have a DVD player? 513 00:31:39,120 --> 00:31:42,840 Serial Number: FR34728. 514 00:31:42,960 --> 00:31:46,160 Lot Number: 10-15-90. 515 00:31:46,280 --> 00:31:50,200 And the lot number is 10-15-90. 516 00:31:50,320 --> 00:31:54,480 We're looking for the name of the patient who received the implants. 517 00:31:54,600 --> 00:31:56,880 The Lyell Centre, London. 518 00:32:01,280 --> 00:32:02,400 Nikki! 519 00:32:03,640 --> 00:32:04,920 Dr Chamberlain? 520 00:32:05,040 --> 00:32:06,880 European Register of Prostheses. 521 00:32:07,000 --> 00:32:09,200 They want to speak to a doctor. 522 00:32:10,520 --> 00:32:11,600 They're French. 523 00:32:15,120 --> 00:32:17,160 Thomas Chamberlain, Docteur de pathologie. 524 00:32:23,080 --> 00:32:27,320 Eva Liron. 525 00:32:27,440 --> 00:32:29,600 -How much does she want? -She wants 120,000. 526 00:32:31,720 --> 00:32:33,000 Is she crazy? 527 00:32:33,120 --> 00:32:34,680 -Do you know her? -You saw the tape. 528 00:32:34,800 --> 00:32:35,760 Of course. 529 00:32:36,560 --> 00:32:38,720 She was an au pair. 530 00:32:38,840 --> 00:32:41,200 Come on. 120,000? 531 00:32:41,320 --> 00:32:43,200 Don't be so stupid. 532 00:32:43,320 --> 00:32:48,080 The note says she has footage where you beat the woman up. 533 00:32:48,200 --> 00:32:51,360 Oh, yeah? Then show me! 534 00:32:51,480 --> 00:32:54,160 I've never beat up a woman. Never. 535 00:32:54,280 --> 00:32:55,280 I think you should pay. 536 00:32:56,800 --> 00:32:58,160 You don't believe me? 537 00:32:58,280 --> 00:33:00,200 They can do things to videos. 538 00:33:00,320 --> 00:33:01,440 And next week, hmm? 539 00:33:01,560 --> 00:33:03,600 How much will it be next week? 150? 200? 540 00:33:03,720 --> 00:33:05,120 We're trying to get you a new club. 541 00:33:05,240 --> 00:33:06,880 We've lost almost every sponsor. 542 00:33:07,000 --> 00:33:08,280 Then what? Miss a penalty? 543 00:33:08,400 --> 00:33:10,240 Get sent off? For a sex tape? Never. 544 00:33:10,360 --> 00:33:12,360 Beating up women doesn't raise your value in the market. 545 00:33:12,480 --> 00:33:13,920 There's no tape of me beating up a woman. 546 00:33:14,040 --> 00:33:15,640 Do you really want us to take a chance? 547 00:33:15,760 --> 00:33:18,200 There's no tape of me beating up a woman because I never did. 548 00:33:18,320 --> 00:33:19,880 Never. 549 00:33:21,560 --> 00:33:22,800 You know, I don't care about these things, Isaac. I really don't. 550 00:33:24,680 --> 00:33:26,400 Hey, Mo, why aren't you asking if the club is doing this to get rid of me? 551 00:33:26,520 --> 00:33:27,680 That's what you should be asking. 552 00:33:27,800 --> 00:33:29,040 Oh, that's ridiculous! 553 00:33:29,160 --> 00:33:31,560 The club wants to get rid of me and suddenly 554 00:33:33,080 --> 00:33:34,280 this shows up. 555 00:33:34,400 --> 00:33:36,280 Nobody wants to see your value drop, Isaac. 556 00:33:36,400 --> 00:33:38,480 This is because of the Twitter. This is the payback. 557 00:33:38,600 --> 00:33:40,320 -I'm not going to listen to this. -Ron, wait! 558 00:33:40,440 --> 00:33:42,200 Maybe they knock women around in Riyadh. 559 00:33:42,320 --> 00:33:43,720 -I don't care if... -Maybe that's how they get off. 560 00:33:43,840 --> 00:33:45,160 -I don't do that. -What you do is your business. 561 00:33:45,280 --> 00:33:46,760 Just get out of my house. 562 00:33:46,880 --> 00:33:47,960 All of you. 563 00:33:49,200 --> 00:33:50,440 Get out! 564 00:34:02,160 --> 00:34:05,400 That sofa has to go. A couple of smaller sofas here... 565 00:34:05,520 --> 00:34:07,640 Rachel Freedman doesn't have a sister. 566 00:34:09,680 --> 00:34:11,440 Who was the woman that came to see her? 567 00:34:15,440 --> 00:34:17,360 She called herself Ruth. 568 00:34:29,240 --> 00:34:30,680 CLARISSA: That's all we've got. 569 00:34:30,800 --> 00:34:32,480 Why would she come here? 570 00:34:33,640 --> 00:34:35,360 To get information. 571 00:34:37,200 --> 00:34:38,200 But how would she find out where Rachel and Nathan's bodies were being kept? 572 00:34:39,960 --> 00:34:41,120 Adam Freedman? 573 00:34:41,800 --> 00:34:43,000 She asked him? 574 00:34:44,440 --> 00:34:46,400 She followed him. 575 00:34:46,520 --> 00:34:48,760 JACK: We're working from the theory that Eva Liron's body 576 00:34:48,880 --> 00:34:51,840 was transported to the amenity site by a rubbish truck. 577 00:34:51,960 --> 00:34:53,880 -Or a skip. - I think it was a skip. 578 00:34:54,000 --> 00:34:56,320 -Yeah, could be either. Both use Smithy Environmental. -It was a skip. 579 00:34:56,440 --> 00:34:58,880 CLARISSA: The rubbish trucks in this area won't collect garden waste. 580 00:34:59,000 --> 00:35:00,680 The public parks use skips. 581 00:35:00,800 --> 00:35:03,200 -The amount of organic material around the body... -Organic material? 582 00:35:03,320 --> 00:35:04,360 ALL: Grass. 583 00:35:04,480 --> 00:35:05,720 -Right. -...makes me think that 584 00:35:05,840 --> 00:35:07,760 it must have come from a large open space, 585 00:35:07,880 --> 00:35:09,600 not a private garden. 586 00:35:09,720 --> 00:35:12,560 Eva's body was in a skip covered by grass, which prevented its discovery. 587 00:35:12,680 --> 00:35:16,000 And possibly masked any odour that could have alerted someone to its presence. 588 00:35:16,120 --> 00:35:18,800 So you think the deceased died in a public park? 589 00:35:18,920 --> 00:35:21,800 No. Clarissa? 590 00:35:21,920 --> 00:35:25,520 This is the approximate catchment area for Smithy Environmental. 591 00:35:25,640 --> 00:35:28,320 There are more than 40 open spaces 592 00:35:28,440 --> 00:35:31,960 that we estimate could account for the volume of grass we saw at Smithy Environmental. 593 00:35:32,080 --> 00:35:33,480 We had to find a way to narrow the location. 594 00:35:33,600 --> 00:35:34,960 How did we do that, Clarissa? 595 00:35:35,080 --> 00:35:37,320 -We looked at the grass. -JACK: Hmm. Were we surprised? 596 00:35:37,440 --> 00:35:38,840 We were surprised. 597 00:35:38,960 --> 00:35:41,240 JACK: We found that the grass we sampled was a blend of? 598 00:35:41,360 --> 00:35:43,280 Bizet perennial ryegrass, 599 00:35:43,400 --> 00:35:45,520 Verde perennial ryegrass 600 00:35:45,640 --> 00:35:48,760 and Limousine smooth-stalked meadow grass. 601 00:35:48,880 --> 00:35:51,000 And this combination of grasses is used for? 602 00:35:51,120 --> 00:35:52,800 Professional sports pitches. 603 00:35:52,920 --> 00:35:55,000 JACK: Ah, not parks? CLARISSA: No. 604 00:35:55,120 --> 00:35:59,040 And we found another substance on the blades of grass. A white substance. 605 00:35:59,160 --> 00:36:01,560 Calcium carbonate, which is... 606 00:36:01,680 --> 00:36:04,400 The white chalk they use to line a pitch. 607 00:36:06,400 --> 00:36:07,840 We checked the list of skips 608 00:36:07,960 --> 00:36:09,840 that had been delivered on the morning the body was found, 609 00:36:09,960 --> 00:36:11,640 and discovered that a skip came from? 610 00:36:11,760 --> 00:36:13,400 Duchess Meadows. 611 00:36:13,520 --> 00:36:15,680 And what is in Duchess Meadows? 612 00:36:15,800 --> 00:36:17,120 You're just showing off. 613 00:36:17,240 --> 00:36:18,920 It's where City have their training ground. 614 00:36:22,040 --> 00:36:23,040 You're a City fan? 615 00:36:23,160 --> 00:36:25,280 Since I was a boy. 616 00:36:48,440 --> 00:36:50,360 -Hey, Lucy. -Isaac! 617 00:36:50,480 --> 00:36:51,680 Sami, you all right? 618 00:36:51,800 --> 00:36:52,800 Hi. 619 00:36:52,920 --> 00:36:54,400 I need to speak to Mo. 620 00:36:55,920 --> 00:36:57,000 Hi. 621 00:36:58,280 --> 00:36:59,480 Come in. 622 00:37:07,200 --> 00:37:08,560 Pay her. 623 00:37:15,320 --> 00:37:18,280 Isaac would like to pay what they want to make this go away. 624 00:37:20,400 --> 00:37:22,560 They gave you details of how to make the transaction? 625 00:37:27,120 --> 00:37:29,480 Your son was difficult to control. 626 00:37:29,600 --> 00:37:31,040 He didn't react well to strangers. 627 00:37:32,160 --> 00:37:34,120 He hit out at them? 628 00:37:34,240 --> 00:37:37,560 Yeah, and might try to bite them if he was very, very scared. 629 00:37:37,680 --> 00:37:40,720 ANNE: And to you? He was never very, very scared? 630 00:37:43,240 --> 00:37:46,360 Did you use any kinds of drugs to try and calm him down? 631 00:37:46,480 --> 00:37:48,080 ADAM: No. 632 00:37:48,200 --> 00:37:49,760 ANNE: No benzodiazepines? 633 00:37:49,880 --> 00:37:51,640 -Painkillers? -ADAM: No! 634 00:37:51,760 --> 00:37:52,960 Well, just to take the edge off him? 635 00:37:53,080 --> 00:37:54,800 Are you mad? 636 00:37:54,920 --> 00:37:57,120 Would you give your child drugs to calm them down or shut them up 637 00:37:57,240 --> 00:37:58,760 -because you couldn't cope? -I don't have children. 638 00:37:58,880 --> 00:38:00,960 Which explains the stupidity of your question. 639 00:38:39,960 --> 00:38:42,360 -Detective Inspector. -Ah, Mr McNally. 640 00:38:42,480 --> 00:38:46,320 Nice to meet you. I asked Bazza Numan, one of our groundsmen, to join us. 641 00:38:46,440 --> 00:38:48,320 This way. 642 00:38:48,440 --> 00:38:51,120 Twenty five years with the police, I was. 643 00:38:51,240 --> 00:38:52,920 Can't say I enjoyed every one of them, 644 00:38:53,040 --> 00:38:55,640 but I am proud of them. 645 00:38:57,880 --> 00:38:59,400 How often do you cut the grass? 646 00:38:59,520 --> 00:39:01,680 Every day. Training ground and stadium. 647 00:39:01,800 --> 00:39:04,000 Sometimes two or three days if it's been raining. 648 00:39:04,120 --> 00:39:05,800 Doesn't grow so fast in the winter. 649 00:39:05,920 --> 00:39:07,120 And you put it in the skip there? 650 00:39:07,240 --> 00:39:09,600 Yep. That's the way they want it done. 651 00:39:09,720 --> 00:39:11,920 Is the gate normally locked? 652 00:39:12,040 --> 00:39:14,880 If the skip pick-up is very early in the morning, they'll... 653 00:39:15,000 --> 00:39:16,520 They'll leave it open. 654 00:39:16,640 --> 00:39:19,960 -CCTV? -Not here. 655 00:39:20,080 --> 00:39:22,480 Training ground, player areas, of course. 656 00:39:23,240 --> 00:39:24,480 Here? 657 00:39:47,960 --> 00:39:49,840 LEIGHTON: "Muriatic." 658 00:39:49,960 --> 00:39:52,760 It's just another name for hydrochloric acid, isn't it? 659 00:39:52,880 --> 00:39:54,720 BAZZA: I don't know, sir. 660 00:39:54,840 --> 00:39:56,200 LEIGHTON: What do you use it for? 661 00:39:56,320 --> 00:39:58,720 BAZZA: Clean the cement. Gets rid of grime. 662 00:39:58,840 --> 00:40:01,000 You have to wear gloves. 663 00:40:01,120 --> 00:40:03,160 LEIGHTON: May I speak with Dr Alexander, please? 664 00:40:38,280 --> 00:40:40,080 LEIGHTON: Could this have disfigured Eva Liron? 665 00:40:41,520 --> 00:40:43,200 The same chemical. 666 00:40:43,320 --> 00:40:46,640 Undiluted, it would be capable of inflicting the injuries we've seen. 667 00:40:51,200 --> 00:40:53,920 Hi. Sorry to trouble you, Mr Dreyfus. 668 00:40:54,040 --> 00:40:56,560 Um, would you mind signing this, for my daughter? 669 00:40:56,680 --> 00:40:57,960 Yeah, sure. 670 00:41:01,480 --> 00:41:03,160 Thanks. Really appreciate it, mate. 671 00:41:03,280 --> 00:41:04,800 You're welcome. 672 00:41:04,920 --> 00:41:06,920 Erm, do you know this woman? 673 00:41:08,400 --> 00:41:11,000 -Why? What happened? -She was murdered. 674 00:41:12,440 --> 00:41:14,480 No. I'm sorry. I... I don't know her. 675 00:41:15,440 --> 00:41:17,240 Bye. 676 00:41:17,360 --> 00:41:19,760 The clippings are so fine, the body sinks, 677 00:41:19,880 --> 00:41:22,640 gets covered by fertilisers, nitrates. 678 00:41:22,760 --> 00:41:24,680 You know the sort of stuff, snail killer... 679 00:41:24,800 --> 00:41:27,160 -And it's in a confined space. -The chemicals in the grass 680 00:41:27,280 --> 00:41:29,120 will change the rate of decomposition of the body. 681 00:41:29,240 --> 00:41:31,680 Grass will insulate, but it'll also produce its own heat. 682 00:41:31,800 --> 00:41:34,880 Which could speed things up and cause burns and charring. 683 00:41:35,000 --> 00:41:37,800 But if there's not enough air then it will slow the process. 684 00:41:37,920 --> 00:41:40,080 Oh, we're really pinning this down. 685 00:41:43,040 --> 00:41:45,440 Hi. Erm, sorry to trouble you, Carlos. 686 00:41:45,560 --> 00:41:47,480 -Do you know this woman? -Si. 687 00:41:48,360 --> 00:41:50,000 She used to work for Isaac. 688 00:41:54,760 --> 00:41:56,360 Eva Liron's dead. 689 00:41:57,720 --> 00:41:58,800 Dead? 690 00:42:00,080 --> 00:42:01,720 -How did she... -She was murdered. 691 00:42:03,360 --> 00:42:04,680 Oh, my God. 692 00:42:05,560 --> 00:42:07,360 I... I have to call Isaac. 693 00:42:13,840 --> 00:42:15,680 -Where is your husband? -He should be home soon. 694 00:42:15,800 --> 00:42:17,240 DREYFUS: Hey, this is Isaac. Leave a message. 695 00:42:21,800 --> 00:42:24,680 -I have to see Mousa. -Hey, Isaac. He's not here. 696 00:42:24,800 --> 00:42:26,840 -Where is he? -I don't know. Sami? 697 00:42:28,360 --> 00:42:29,960 At a meeting? 698 00:42:30,080 --> 00:42:32,520 -LUCY: Have you tried to call him? -He's not answering his phone! 699 00:42:32,640 --> 00:42:34,240 I'll let him know, yeah? 700 00:42:37,680 --> 00:42:39,760 MONICA: She was highly recommended. 701 00:42:39,880 --> 00:42:42,320 Her references were very good. 702 00:42:42,440 --> 00:42:44,600 I liked her very much. 703 00:42:44,720 --> 00:42:46,520 And... And then she just disappeared. 704 00:42:47,080 --> 00:42:48,360 It was strange. 705 00:42:48,480 --> 00:42:50,160 She seemed happy. 706 00:42:50,280 --> 00:42:53,200 I tried to contact her, but she never answered her phone. 707 00:42:53,320 --> 00:42:54,640 She just disappeared. 708 00:42:54,760 --> 00:42:56,160 Why didn't you call the police? 709 00:42:56,280 --> 00:42:59,240 To say what? Our nanny quit? 710 00:42:59,360 --> 00:43:00,720 I couldn't even get the police to come 711 00:43:00,840 --> 00:43:02,720 when I thought someone broke into our house. 712 00:43:06,760 --> 00:43:07,880 DREYFUS: You okay? 713 00:43:08,000 --> 00:43:09,400 ZARA: Yes! 714 00:43:20,160 --> 00:43:22,240 Sorry, I had to collect Zara. 715 00:43:22,360 --> 00:43:24,680 Mama! 716 00:43:24,800 --> 00:43:25,920 Police? 717 00:43:26,040 --> 00:43:28,280 Hi. Detective Inspector, John Leighton. 718 00:43:28,400 --> 00:43:30,400 -City fan? -Nope. 719 00:43:30,520 --> 00:43:32,240 -No, I prefer rugby. 720 00:43:33,560 --> 00:43:36,280 Are you okay to answer a few questions? 721 00:43:36,400 --> 00:43:38,280 Sweetie, why don't you go upstairs and play, okay? 722 00:43:41,840 --> 00:43:43,240 When did you last see Eva Liron? 723 00:43:44,600 --> 00:43:46,280 Um, 10 days ago? 724 00:43:46,400 --> 00:43:49,000 Yeah, just... Just before the match in Newcastle. 725 00:43:49,120 --> 00:43:50,960 And you have a clear memory of it? 726 00:43:51,080 --> 00:43:54,960 Yeah, of course. I mean, Monica panicked when Eva didn't show up for work. 727 00:43:55,080 --> 00:43:57,120 My wife had never been to Newcastle before, 728 00:43:57,240 --> 00:44:00,000 and she was going to go with me, but she couldn't come. 729 00:44:01,360 --> 00:44:03,440 No idea who would have wanted to do her harm? 730 00:44:05,920 --> 00:44:07,000 No. 731 00:44:07,920 --> 00:44:09,800 Okay. Thank you. 732 00:44:13,200 --> 00:44:14,800 Oh, uh... 733 00:44:14,920 --> 00:44:18,840 Forensics believe that her body was dumped at the training ground. 734 00:44:18,960 --> 00:44:20,920 That's why we were there today and why we were asking people 735 00:44:21,040 --> 00:44:23,400 if they'd seen Eva or knew who she was. 736 00:44:24,840 --> 00:44:26,760 Why did you pretend not to know her? 737 00:44:30,160 --> 00:44:32,280 Well, because it made me look guilty 738 00:44:32,400 --> 00:44:35,480 and, um, I'm not guilty. 739 00:44:36,840 --> 00:44:38,240 Yeah, of course. 740 00:44:43,840 --> 00:44:45,520 Do we need a solicitor? 741 00:44:45,640 --> 00:44:47,360 -No. No. -Should I call my father? 742 00:44:47,480 --> 00:44:49,560 Don't worry. We'll be good. 743 00:44:54,160 --> 00:44:55,640 Are you coming to bed? 744 00:45:03,120 --> 00:45:04,560 I slept with her. 745 00:45:07,880 --> 00:45:09,200 I slept with Eva. 746 00:45:12,960 --> 00:45:14,720 I slept with her, and she made a tape. 747 00:45:16,520 --> 00:45:18,400 She was trying to get money from me. 748 00:45:21,600 --> 00:45:22,880 I'm sorry. 749 00:45:27,040 --> 00:45:28,280 How could you do this to us? 750 00:45:29,440 --> 00:45:30,720 How could you be so weak? 751 00:45:34,240 --> 00:45:35,360 In my bed? 752 00:45:35,480 --> 00:45:37,560 No. A hotel. An away match. 753 00:45:37,680 --> 00:45:39,480 She followed you to a match? 754 00:45:44,240 --> 00:45:46,280 -Did you... -No! Of course not! 755 00:45:46,400 --> 00:45:48,200 I... I didn't know she was dead until today. 756 00:45:48,320 --> 00:45:50,120 I was going to pay her... 757 00:45:50,240 --> 00:45:51,920 Monica! You have to believe me. 758 00:46:04,440 --> 00:46:05,760 Oh, baby... 759 00:46:07,640 --> 00:46:09,160 I'm sorry. 760 00:46:13,200 --> 00:46:15,160 -Do you love me? -Oui. 761 00:46:18,560 --> 00:46:19,600 I'm sorry. 762 00:46:26,960 --> 00:46:29,160 Do you think Isaac Dreyfus has anything to do with it? 763 00:46:29,280 --> 00:46:31,080 I need evidence. I need motive. 764 00:46:31,200 --> 00:46:32,800 How many nannies do you know with a... 765 00:46:32,920 --> 00:46:34,680 Breast augmentation. 766 00:46:34,800 --> 00:46:37,120 -That just trips off the tongue. How many? -LEIGHTON: What's your point? 767 00:46:37,240 --> 00:46:38,360 There isn't always one. 768 00:46:38,480 --> 00:46:40,320 You think Eva Liron targeted him? 769 00:46:40,440 --> 00:46:41,960 Okay. She pursues him. 770 00:46:42,080 --> 00:46:44,360 Probably just for fun at first. 771 00:46:44,480 --> 00:46:46,560 She gets him to sleep with her. 772 00:46:46,680 --> 00:46:48,120 She decides, "That was easy. 773 00:46:48,240 --> 00:46:50,160 "I'd like the rest of that lifestyle as well." 774 00:46:50,280 --> 00:46:53,520 He says, "No". She threatens to blow up his life. He kills her. 775 00:46:53,640 --> 00:46:55,080 A bleak world-view. 776 00:46:55,200 --> 00:46:57,520 He's 26, right? For each one of those years, 777 00:46:57,640 --> 00:46:59,200 he's been told he's marvellous, special. 778 00:46:59,320 --> 00:47:01,200 He doesn't know what's right or wrong. He just does. 779 00:47:01,320 --> 00:47:02,760 Although the cliche is attractive... 780 00:47:02,880 --> 00:47:05,360 It's a cliche, because we all know it happens. 781 00:47:05,480 --> 00:47:08,280 Now, his window of opportunity is limited, because he travels so much. 782 00:47:08,400 --> 00:47:11,520 So I need you to be very precise about Eva Liron's time of death. 783 00:47:11,640 --> 00:47:13,760 Trying to estimate her time of death won't be easy. 784 00:47:13,880 --> 00:47:15,720 She will have died at least a week ago. 785 00:47:15,840 --> 00:47:17,520 There are no fly eggs on the body 786 00:47:17,640 --> 00:47:19,640 and there is evidence of putrefaction, 787 00:47:19,760 --> 00:47:21,360 marbling along blood vessels. 788 00:47:21,480 --> 00:47:22,840 Can we get within the day? 789 00:47:22,960 --> 00:47:25,280 I need... I need to be able to limit any alibi. 790 00:47:25,400 --> 00:47:26,720 A day is fairly exact. 791 00:47:26,840 --> 00:47:28,000 Oh, we should be able to do that. 792 00:47:30,000 --> 00:47:32,240 We presume that she was murdered at the training ground, 793 00:47:32,360 --> 00:47:33,480 but we don't know. 794 00:47:33,600 --> 00:47:35,200 The environment in the skip is moist, 795 00:47:35,320 --> 00:47:37,360 but we don't know how long it was in the skip. 796 00:47:37,480 --> 00:47:39,320 The acid will have caused a rise in temperature... 797 00:47:39,440 --> 00:47:41,360 Wow! We can play with the information we've got and give 798 00:47:41,480 --> 00:47:43,240 the Detective Inspector what he needs, can't we? 799 00:47:43,360 --> 00:47:45,720 You have the skills and resources, don't you, Dr Alexander? 800 00:47:47,600 --> 00:47:48,760 I'll be at my desk. 801 00:47:55,120 --> 00:47:57,400 Magistrate has given us a warrant to search his house. 802 00:47:58,760 --> 00:48:00,400 -Thanks for your time. -Thank you. 803 00:48:02,640 --> 00:48:03,720 Jack? 804 00:48:05,160 --> 00:48:07,280 Did I say something? 805 00:48:07,400 --> 00:48:10,520 She doesn't play with information, and she doesn't lie. 806 00:48:10,640 --> 00:48:13,480 Asking if she had the skills? 807 00:48:13,600 --> 00:48:16,560 You're lucky you can still pee standing up. 808 00:48:16,680 --> 00:48:20,160 Great leadership, by the way. Restored my confidence. 809 00:48:45,200 --> 00:48:46,800 -What's going on? -Morning, Mrs Dreyfus. 810 00:48:46,920 --> 00:48:48,640 I have a warrant to search your house. 811 00:48:50,120 --> 00:48:52,040 Sergio, you take upstairs. Peter, in there. 812 00:48:52,160 --> 00:48:54,440 James, Eddie, kitchen. 813 00:48:54,560 --> 00:48:57,960 Oh, come on! Why are you doing this? Why? 814 00:48:59,360 --> 00:49:03,000 -Monica. -Zara, come on. Let's watch TV, okay? 815 00:49:08,640 --> 00:49:09,880 Mousa, where are you? 816 00:49:10,000 --> 00:49:11,960 The police are here searching my house. 817 00:49:12,720 --> 00:49:13,960 Call me back. 818 00:49:18,120 --> 00:49:19,960 You're just trying to make yourself famous. 819 00:49:20,880 --> 00:49:22,680 Huh? Is that what it is? 820 00:49:22,800 --> 00:49:24,120 Yeah, it was always my dream. 821 00:49:39,520 --> 00:49:42,560 -Hey! Stop it! Give me that. -Detective Leighton! Stop that. 822 00:49:42,680 --> 00:49:44,720 Can you... Yeah. Thanks. 823 00:49:44,840 --> 00:49:46,600 Detective Leighton, you need to see this. 824 00:49:59,120 --> 00:50:00,640 REPORTERS: Isaac! Isaac! 825 00:50:20,560 --> 00:50:22,920 His father says they didn't use drugs. 826 00:50:23,040 --> 00:50:24,480 Some families don't. 827 00:50:24,600 --> 00:50:26,400 He admitted that Nathan could be violent 828 00:50:26,520 --> 00:50:28,240 and strike out at strangers. 829 00:50:28,360 --> 00:50:31,200 Well, I don't think that the presence of benzodiazepine in Nathan's bloods 830 00:50:31,320 --> 00:50:34,000 has anything to do with his autism. 831 00:50:34,120 --> 00:50:37,120 The cocktail of anti-psychotic drugs and painkillers 832 00:50:37,240 --> 00:50:38,720 used to kill Nathan Freedman 833 00:50:38,840 --> 00:50:41,840 is the same as those found in the bloods of Eva Liron. 834 00:50:43,400 --> 00:50:47,440 It may not mean anything, but it is highly unusual. 835 00:50:47,560 --> 00:50:49,960 I can't explain it, but... 836 00:50:50,080 --> 00:50:52,160 I think you may be looking for the same killer. 837 00:50:55,120 --> 00:50:56,960 Well, we've already got a suspect.